보리스는 고집쟁이에 장난꾸러기, 제멋대로에 심술꾸러기예요. 그러나 정말 귀엽고 사랑스러워요. 우리 친구 보리스를 만나보세요.
애니메이션 그림책 <보리스 Boris> 원작자 ; Mathis
애니메이션 그림책 <보리스, Boris> 는 최초 24권이 출간되었고, 프랑스에서는 애니메이션 TV 프로그램으로 방영되었습니다.
전집 <보리스 Boris> 는 프랑스 오리지널 그림책 (Boris)를 번역한 것입니다.
옮긴이의 말
TV 애니메이션, 스마트폰 동영상 ...... 다양하고 복잡하고 감각적인 콘텐츠가 넘쳐나는 세상입니다. 적극적으로 이런 세상을 접하기에 앞서, 우리 아이가 어떤 경험을 하면 좋을까요?
상대적으로 단순한 보리스 시리즈가 바로 그런 교육 이정표가 될 수 있습니다. 쉽고 재밌게 차분한 집중을 유도함으로써, 아이 성장에 중요한 토대가 될 기본 능력을 다져줍니다.
보리스는 아이 눈높이 감성과 이성으로 말을 건네는 책 속 친구입니다. 성장 과정에서 실제로 겪는 보리스 이야기에 자연스럽게 “내 이야기야!” 하며 공감할 것입니다.
간결하지만 섬세한 묘사를 관찰하는 재미, 유쾌하고 맹랑한 생각과 유머, 밝고 생기 넘치는 분위기에서 뿜어 나오는 긍정 에너지는, 보리스가 주는 큰 즐거움! 아울러, 개인주의에 익숙한 지금 세대에게 더욱 소중할, 주변과 복닥대며 깨달아가는 더불어 살기의 교훈도 담겨 있습니다.
조금씩 성장해가는 보리스를 보며 흐뭇하게 감화될 아이를 기대해 봅니다. 24권까지 다 본, '내 아이'가 어느 새 달라져 있음을 느끼며 부모님 또한 흐뭇하실 거라는 것도......
Copyright 작사 작곡 성지원 김나연
<보리스> 활동자료는 보리스 애니메이션 그림책을 단순 읽기에서 <<사고력 증진 놀이>>로 업그레이드합니다.
(보리스 한글판 읽기 후에는 꼭 독후 활동을 하시기 바랍니다. 권장 연령 만3~5세)
<보리스 활동 자료> 목록
보리스 플레이 북 ; 4권
보리스 워셔블 스티커 4개와 보관 (종이판)가방
보리스 일반 스티커 7매
보리스 표정 스티커 북(24매)와 표정 스티커 6매
보리스 가면 놀이용 가면 3매(4종)
블록 페이퍼 토이 14종
보리스 부모 가이드북 4권
보리스 인형
우리 주인공, <보리스> 인형을 드립니다(선착순 제공)
인형은 어린이의 정서 함양과 보리스 책에 대한 친숙함을 더해 줍니다.
애니메이션 그림책<보리스 Boris> 미리 보기
19. 꼬마 친구들의 크리스마스
위의 동영상은 저작권법에 의해 보호됩니다. 복제,전재,배포를 금합니다.
아이와 같이 읽고 묻고 답하기를 해 보세요
(독자의 상황인지 능력과 언어와 표현 능력이 쑥쑥 자랍니다.)
아래 활동을 돕기 위해 <플레이 북> 4권과 활동을 위한 워셔블 스티커, 일반 스티커 등 다양한 활동 교구들이 제공됩니다.
(권장 연령 : 만3~5세 어린이)
애니메이션 그림책 <보리스 Boris> 전집 책 목록
한글판 24권, 영어판 24권, 총 48권
보리스는 고집쟁이에 장난꾸러기, 심술꾸러기예요.
그러나 정말 귀엽고 사랑스러워요
장난감 친구들 의견을 무시하고, 자기 맘대로 방을 꾸미고 싶은 보리스.
하나만 셀 수 있어도 많을 것을 셀 수 있어요.
보리스와 함께 해 봐요.
장난감 친구들은 밤이 무섭지만 걱정 없어요.
보리스가 옆에 있으니까요. 그런데
엄마 아빠 뽀뽀는 사랑이에요.
뽀뽀에 익숙하지 않은 장난감 친구들은?
눈이 왔어요!
보리스와 장난감 친구들은 어떻게 눈 세상을 즐길까요?
장난감 친구들의 똑 같은 질문이 귀찮은 보리스.
보리스는 때때로 혼자 조용히...
보리스와 장난감 친구들의 놀이에서는 아빠가 괴물이래요.
재미있게 놀려는 보리스.
따기 힘든 사과가 더 먹고 싶은 보리스.
꼬마 친구들까지 이용해 따려 하는데...
보리스에게 새 친구가 생겼어요.
둘은 어떻게 친해질 수 있을까요?
장난감 친구들을 신나는 모험의 세계로 이끄는 보리스!
우리도 함께 가 볼까요?
계속 떨어지고 있는 보리스! 왜, 어디로 떨어지는 걸까요?
보리스는 어떻게?
보리스는 숨바꼭질 선수! 그래서 장난감 친구들은 같이 놀고 싶어 하지 않아요.
장난감 친구들을 계속 괴롭히는 보리스!
친구들은 슬슬 불만을 털어.....
커서 뭐가 될지 보리스는 상상의 나래를 펼쳐요.
하지만 오리는 질문한 걸 후회..
아빠가 심은 나무에서는 예쁜 싹이 나는데
보리스가 심은 장난감에서는 잎이 안 나요
보리스가 큰소리쳐요, 자기가 귀엽고 착하고 잘 생겼다고 엄마 아빠가 곧 말하리라
보리스는 유치원에 갔어요. 유치원은 어떤 곳일까요?
크리스마스이브에 장난감 친구들이 보리스를 깨워요. 보리스와 친구에게 무슨 일이?
보리스는 ‘예’라고 해야 할 때조차 ‘아니오’라고 해요.
거울이 처음에는 낯설어요.
거울을 보며 소동을 벌이는 보리스를 만나볼까요
고마운 자연에 대해 보리스와 함께 알아보아요.
그리고 자연과 같은 엄마도...
생일 케이크와 선물을 더 많이 받고 싶은 보리스. 대체 보리스는 몇 살인 거죠?
사촌동생이 왔어요. 하지만 돌보기가 너무 어려워요. 보리스만의 특별한 방법은...
한글판, 독후활동, 영어판
한글판 읽기는 어린이가 한글 깨치기를 할 수 있도록 돕습니다.(만 2세 이하 어린이도 활동 가능)
글을 읽는다고 책을 읽는 것은 아닙니다. 애니메이션은 글(대사)과 그림(표정, 제스처), 이야기 전개로 구성됩니다. 이 모두를 읽어야 이야기를 읽게 됩니다.
독후 활동 자료(플레이 북 등)은 <보리스> 애니메이션의 완벽하고 깊이 있는 스토리 이해로 이끕니다.
한글판 읽기와 독후 활동을 하고 나서는 꼭 다시 한글판 다독(다시 읽기)를 하십시오.
같은 권에서 확장되고 깊어진 내용을 새롭게 발견할 수 있습니다.
이후 영어판 읽기를 하시면 영어 애니메이션 상황을 더욱 잘 이해하게 되고 영어 회화, 나아가 영어에 대한 이해도가 높아질 것입니다.
영어판에 녹음된 애니메이션(세이펜으로 들을 수 있습니다)은 원어민 성우들의 연기와 효과음으로 이루어져 삽화와 함께 보면 한편의 애니메이션 영화가 됩니다.
비디오를 보는 것과 같은 효과를 내 더욱 풍성한 영어 듣기 학습이 되도록 돕습니다.
아이가 반복적으로 듣기를 하면 영어와 친숙해지고 살아 있는 회화형 영어를 체득하게 도울 것입니다.
<보리스> 워셔블 스티커
보리스는 대사와 그림(상황 그림)으로 이루어져 있습니다.
대사를 읽는 것만으로는 스토리를 다 따라갈 수 없습니다.
그래서 본책에 워셔블 스티커 붙이기 놀이를 하면서
주인공들의 표정과 행동을 다시 보는,
<책 다시 읽기-여러 번 읽기>를 하게 도와줍니다.
이 활동을 통해서 어린 독자가 미쳐 발견하지 못하는 스토리를 더 풍부하게 읽게 돕습니다.
<보리스> 표정 스티커 북
사람은 생각을 언어(말)로만 전달하지 않습니다.
표정은 매우 중요한 또 하나의 언어입니다.
<보리스>에는 절제된 언어와 함께 주인공들의 표정과 제스처가 있습니다.
이 활동은 보리스의 언어를 표정을 통해서 읽는 데 주목하도록 돕습니다.
더불어 장난감 친구들의 표정도 주의깊게 보도록 이끈다면
사회생활에서 더욱 상황인지력, 상대방의 의도를 읽는 능력을 키워줄 것입니다.
매 권을 다 읽고 나서 <보리스> 표정 스티커로 보리스의 표정을 표현하도록 이끌어 주세요.
이 활동은 또한 어린 독자의 이야기와 주인공 보리스에 대한 평가, 그리고 독자의 감상을 담을 수 있습니다.
<보리스> 가족 가면
<보리스> 전집은 애니메이션, 즉 동영상을 평면(책)에 옮겨 놓은 것입니다. 이 책의 대사를 상황극의 대본으로 활용할 수 있습니다.
보리스와 가족의 가면, 페이퍼 토이를 통해 상황극 놀이를 해 보세요.
스토리를 더욱 풍부하게 즐길 수 있도록 도울 것입니다.
<보리스> Daily Routines
<보리스> 영어판 1권에 있습니다.
이 영어는 엄마가 어린 독자에 대해 매일 나누게 될 일상적인 대화의 일부분을 추려서 제공하는 것입니다.
보리스 인형에 블루투스 스피커를 장착하고, 이 영어를 세이펜으로 찍으면 엄마가 어린 독자에게 하고 싶은 말을 <보리스> 인형이 대신 말하게 합니다.
늦잠 자는 아이에게 보리스 인형을 통해 “Time to get up” 하고 말해 줄 수 있답니다.